“kàn yáyī”
měitiān zǎoshang, pèi qí hé qiáozhì dūhuì shuāyá
jīntiān yáyī huì jiǎnchá tāmen de yáchǐ
pèi qí, qiáozhì, zhǔnbèi hǎo (ready) qù zuò jiǎnchále ma?
Wǒ jīntiān méi kōng qù zuò jiǎnchá
wǒ hé tàidí yuē hǎole (made appointment), yīqǐ qù hē chá, shì de, wǒmen zhēn de hěn máng!
Wǒmen dōu yào qù zuò jiǎnchá. Quèbǎo (make sure) yáchǐ gānjìng jiànkāng.
Hǎo de bàba. Qiáozhì, nǐ de hé wǒ de yīyàng gānjìng ma?
Zhè shì qiáozhì dì yī cì qù kàn yáyī
nǐmen de yáchǐ yòu bái yòu gānjìng, wǒ xiāngxìn yáyī huì hěn gāoxìng de.
Hāhāhā,
pèi qí hé qiáozhì lái dào yáyī zhěnsuǒ (office), děngzhe zuò jiǎnchá (waited for examination).
Ó, yīzhí děng hǎo wúliáo a!
Zhè běn zázhì (magazine), zhēnshi tài yǒuqùle. Quándōu (all) zài jiǎng mǎlíngshǔ (potato) de.
pèi qí qiáozhì, lún dào nǐmen zuò jiǎnchále
tài hǎo la!
Zhè wèi shì yáyī, dà xiàng (elephant) yīshēng.
Nǐ hǎo pèi qí
nǐ yǐjīng shuā hǎo yále ma?
Shì de, dà xiàng yīshēng.
Hěn hǎo, xiànzài shéi xiān lái?
Wǒ xiān lái. Yīnwèi wǒ shì yīgè nǚshēng (girl).
Kànzhe wǒ, qiáozhì.
Qǐng zuò zài yǐzi shàng. Zuǐ (mouth) zhāng kāi, bǎ zuǐ zhāngdà yīdiǎn. A, a.
Zài zhāngdà yīdiǎn.
Hǎole, ràng wǒ lái kàn kàn.
Dà xiàng yīshēng yòng xiǎo jìngzi (mirror) lái kàn yáchǐ
xīwàng nǐ méiyǒu chī tài duō de tángguǒ (sweets), pèi qí. a, a.
Dāng nǐ zuǐbā zhāngkāishí (when mouth open), shízài (really) hěn nán shuōhuà.
Hǎole, jiǎnchá wánliǎo (finished).
Yáchǐ yòu bái yòu gānjìng.
Tā jiù hé wǒ yīyàng! Hāhāhāhā,
nà wǒ xiànzài kěyǐ hē shùkǒushuǐ le (rinse water) ma?
Kěyǐ, dàn bùnéng hē xiàqù (do not drink), yào bǎ tā tǔ chūlái (spit out).
Qiáozhì, xiànzài gāi nǐ la
bùyào!
Qiáozhì bùxiǎng zuò jiǎnchá
dāng yīshēng jiǎnchá nǐ de yáchǐ shí (when dr. checks), huòxǔ (maybe) nǐ kěyǐ bàozhe (hold) kǒnglóng xiānshēng (Mister).
Kǒnglóng!
Hā hā, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ (nice meeting you), kǒnglóng xiānshēng.
Yīshēng, nà bùshì zhēn de kǒnglóng, nà shì sùliào zuò de.
Zhuā wěnle (stabilized).
Nǐ zuò dé hěn bàng, qiáozhì.
Xiànzài ràng wǒ kàn kàn nǐ de yáchǐ.
Qiáozhì bùxiǎng ràng yáyī jiǎnchá tā de yáchǐ.
Qiáozhì, zhāng kāi zuǐ. Xiàng zhèyàng, a a a.
A a a.
Duì, jiùshì zhèyàng!
Jiǎnchá wánliǎo, nǐ yǒu hěn jiànkāng jiébái (white) de yáchǐ, qiáozhì.
Hé wǒ de yīyàng jiébái gānjìng ma? Dà xiàng yīshēng? A? Shì de!
Qiáozhì wèi zìjǐ jiébái de yáchǐ zìháo (proud).
Qiáozhì, bié wàngle hē shùkǒushuǐ ya.
Ó, děng děng a, zhè shì shénme? Zěnmele dà xiàng yīshēng?
Qiáozhì de yáchǐ hěn gānjìng. Dàn zhè zhǐ kǒnglóng de yáchǐ què (but) hěn zàng.
Ó, bù, dà xiàng yīshēng duì kǒnglóng xiānshēng de yáchǐ hěn zàng, gǎndào bù gāoxìngle (feeling not happy).
Hā hā, wǒ méiyǒu pèi qí. Ràng yáchǐ jiébái gānjìng shì wǒ de gōngzuò.
Qǐng zhǔnbèi xǐ yá jī (washing machine).
Yáyī yòng shuǐ lái qīngxǐ (clean) kǒnglóng xiānshēng de yáchǐ.
Qǐng zhǔnbèi pāoguāng (polish) jī, zhù xiǎojiě. Kěnéng huì yǒudiǎn er chǎo (noisy).
Dà xiàng yīshēng wèi kǒnglóng xiānshēng de yáchǐ páo guāng.
Hǎo ba, qiáozhì, nǐ lái gěi kǒnglóng xiānshēng dào shàng xiē shù kǒushuǐ ba.
Wa! Kǒnglóng xiānshēng, nǐ de yáchǐ hǎo shǎn liàng a!
Kǒnglóng! Hǎo kěpà ya!
Kǒnglóng xiānshēng yǒule jiébái de yáchǐ, qiáozhì gèng xǐhuān tāle.
Comments