Transcript in PinYin
wǒ shì pèi qí ， zhè shì wǒ dí dì dì qiáo zhì 。 zhè shì wǒ dí mā mā ， zhè shì wǒ dí bà bà 。 xiǎo zhū pèi qí ！
zuò fēi jī qù dù jiǎ . . .
pèi qí hé qiáo zhì zhǔn bèi qù dù jiǎ ， tā mén zhèng zài zhěng lǐ xíng lǐ 。 nǐ mén bù néng shí me dū dài qù ， dàn shì bà bà , wǒ mén yào dài shàng suǒ yǒu dí wán jù ， hē hē ， zhī néng dài yī xiē zhòng yào dí dōng xī ó 。 hǎo dí ， wǒ yào dài shàng tài dí ， qiáo zhì ní ， kě yǐ dài shàng — kǒng lóng 。 hēi hēi 。 zhū mā mā zhèng zài wéi jiǎ qī shōu shí yī gè dà xíng lǐ wā ， yǒu zhè me duō dōng xī ā ， zhū mā mā ， nǐ què dìng wǒ mén dū xū yào má ？ shì dí ， zhè xiē dōng xī dū fēi cháng zhòng yào ， hǎo bā ！ xiǎo yáng sū qiàn lái liǎo ， nǐ hǎo ā ？ pèi qí ！ nǐ xiǎng chū qù wán má ？ wǒ jīn tiān bù néng chū qù wán liǎo ， sū qiàn 。 yīn wéi wǒ yào chū qù dù jiǎ liǎo ó ， nà me nǐ yào qù nǎ lǐ ， wǒ huán bù zhī dào ， qù yī gè kě yǐ dù jiǎ dí dì fāng 。 zhè tīng qǐ lái hěn bù cuò ！ ō ， yé yé nǎi nǎi lái liǎo ， nǐ mén zěn me huì lái zhè ér ā ？ wǒ mén lái zhè lǐ jiē jīn yú “ jīn jīn ” dí 。 nǐ mén qù dù jiǎ liǎo ， wǒ mén lái zhào kàn tā ， “ jīn jīn ” zài zhè ér 。 nǎi nǎi ， nǐ bù yào bǎ tā wèi dé tài bǎo liǎo ！ hǎo dí ， pèi qí ！ gōng niú xiān shēng kāi zhuó chū zū chē lái liǎo ， tā yào dài zhuó pèi qí hé tā jiā rén yī qǐ qù jī cháng 。 nǐ hǎo ā zhū bà bà ， wǒ bāng nǐ ná zhè gè xíng lǐ xiāng bā 。 xiāng zǐ zhēn zhòng ！ nǐ què dìng zhè xiē dōng xī dū shì xū yào dí má ？ shì dí ， zhè xiē dōng xī dū fēi cháng zhòng yào 。 zài jiàn ！ zài jiàn ！ zài jiàn ！ zhè lǐ jiù shì jī cháng 。 zài jiàn ！ zhù nǐ mén yǒu gè yú kuài dí jiǎ qī ！ qǐng chū shì jī piào ， gěi nǐ ， yǒu xíng lǐ má ？ yǒu ！ bù guò wǒ xiǎng zhè gè xíng lǐ kě néng yǒu diǎn zhòng 。 bié dān xīn ， qù fàng zài chèng shàng bā 。 ō ， hǎo zhòng ā 。 lǐ miàn yǒu zhòng yào dí dōng xī má ？ méi yǒu 。 huán yǒu má ？ huán yǒu ！ nǐ mén kě yǐ ná zhuó zhè gè xiǎo xíng lǐ xiāng shàng fēi jī 。 qǐng nǐ mén dào nà biān qù pái duì bā 。 zhè gè jiù shì xíng lǐ ān jiǎn jī 。 bà bà zhè gè shì shí me yā ？ zhè shì yī pái kě yǐ kàn dào xíng lǐ nèi bù dí jī qì 。 ó ！ qǐng bǎ nǐ mén dí xíng lǐ fàng zài zhè ér ， xiè xiè ！ nǐ kàn ， zhè shì wǒ dí xíng lǐ 。 lǐ miàn zhuāng zhuó tài dí ní 。 kǒng lóng ！ zhè zhēn shì tài shén qí liǎo ！ zhè jià fēi jī jiāng yào dài zhuó pèi qí hé tā dí jiā rén qù dù jiǎ 。 fēi jī ！ qiáo zhì hěn xǐ huān fēi jī 。 huān yíng gè wèi dēng jī ！ xī wàng dà jiā kě yǐ yǒu yī cì kuài lè dí lǚ xíng 。 wǒ kě yǐ zuò zài kào chuāng dí wèi zhì má ？ hē hē ， dāng rán kě yǐ ， pèi qí 。 qiáo zhì yě yī yàng ， nǐ yě kě yǐ zuò zài kào chuāng dí wèi zhì 。 nǐ mén dà jiā hǎo ！ zhè lǐ shì jī cháng guǎng bō ： dà jiā zhǔn bèi hǎo liǎo má ？ wǒ mén zhǔn bèi hǎo liǎo ， jī cháng 。 nà wǒ mén yào chū fā lB ！ ó … … kàn nǎ ， tài dí ， wǒ mén qǐ fēi liǎo 。 nǐ kàn dào wài miàn yǒu shí me ， pèi qí ？ wài miàn dū shì yún huán zài xià yǔ 。 ó ， xiàn zài yòu shì qíng tiān liǎo 。 nà shì ， yīn wéi wǒ mén zài yún dí shàng miàn 。 xiàn zài fēi jī fēi dé yuè lái yuè gāo liǎo 。 ó ， nà wǒ mén shì yào fēi xiàng tài yáng liǎo má ？ bù shì ， dàn shì wǒ mén yào qù yī gè yǒu yáng guāng dí dì fāng 。 . . . pèi qí hé tā dí jiā rén zuò zhuó fēi jī zài tiān shàng fēi ， tā mén yào qù yī gè yǒu yáng guāng dí dì fāng 。
Transcript in Chinese & PinYin
我是佩琪， wǒ shì pèi qí ， 这是我的弟弟乔治。 zhè shì wǒ dí dì dì qiáo zhì 。 这是我的妈妈， zhè shì wǒ dí mā mā ， 这是我的爸爸。 zhè shì wǒ dí bà bà 。 小猪佩奇！ xiǎo zhū pèi qí ！
坐飞机去度假... zuò fēi jī qù dù jiǎ . . .
佩奇和乔治准备去度假， pèi qí hé qiáo zhì zhǔn bèi qù dù jiǎ ， 他们正在整理行李。 tā mén zhèng zài zhěng lǐ xíng lǐ 。 你们不能什么都带去， nǐ mén bù néng shí me dū dài qù ， 但是爸爸,我们要带上所有的玩具， dàn shì bà bà , wǒ mén yào dài shàng suǒ yǒu dí wán jù ， 呵呵，只能带一些重要的东西哦。 hē hē ， zhī néng dài yī xiē zhòng yào dí dōng xī ó 。 好的， hǎo dí ， 我要带上泰迪， wǒ yào dài shàng tài dí ， 乔治呢，可以带上 — 恐龙。 qiáo zhì ní ， kě yǐ dài shàng — kǒng lóng 。 嘿嘿。 hēi hēi 。 猪妈妈正在为假期收拾一个大行李 zhū mā mā zhèng zài wéi jiǎ qī shōu shí yī gè dà xíng lǐ 哇，有这么多东西啊，猪妈妈， 你确定我们都需要吗？ wā ， yǒu zhè me duō dōng xī ā ， zhū mā mā ， nǐ què dìng wǒ mén dū xū yào má ？ 是的，这些东西都非常重要， shì dí ， zhè xiē dōng xī dū fēi cháng zhòng yào ， 好吧！ hǎo bā ！ 小羊苏茜来了， xiǎo yáng sū qiàn lái liǎo ， 你好啊？佩奇！你想出去玩吗？ nǐ hǎo ā ？ pèi qí ！ nǐ xiǎng chū qù wán má ？ 我今天不能出去玩了，苏茜。因为我要出去度假了 wǒ jīn tiān bù néng chū qù wán liǎo ， sū qiàn 。 yīn wéi wǒ yào chū qù dù jiǎ liǎo 哦，那么你要去哪里， ó ， nà me nǐ yào qù nǎ lǐ ， 我还不知道，去一个可以度假的地方。 wǒ huán bù zhī dào ， qù yī gè kě yǐ dù jiǎ dí dì fāng 。 这听起来很不错！ zhè tīng qǐ lái hěn bù cuò ！ 喔，爷爷奶奶来了，你们怎么会来这儿啊？ ō ， yé yé nǎi nǎi lái liǎo ， nǐ mén zěn me huì lái zhè ér ā ？ 我们来这里接金鱼“金金”的。 wǒ mén lái zhè lǐ jiē jīn yú “ jīn jīn ” dí 。 你们去度假了，我们来照看他， nǐ mén qù dù jiǎ liǎo ， wǒ mén lái zhào kàn tā ， “金金”在这儿。 “ jīn jīn ” zài zhè ér 。 奶奶，你不要把它喂得太饱了！ nǎi nǎi ， nǐ bù yào bǎ tā wèi dé tài bǎo liǎo ！ 好的，佩琪！ hǎo dí ， pèi qí ！ 公牛先生开着出租车来了，他要带着佩奇和她家人一起去机场。 gōng niú xiān shēng kāi zhuó chū zū chē lái liǎo ， tā yào dài zhuó pèi qí hé tā jiā rén yī qǐ qù jī cháng 。 你好啊猪爸爸，我帮你拿这个行李箱吧。 nǐ hǎo ā zhū bà bà ， wǒ bāng nǐ ná zhè gè xíng lǐ xiāng bā 。 箱子真重！你确定这些东西都是需要的吗？ xiāng zǐ zhēn zhòng ！ nǐ què dìng zhè xiē dōng xī dū shì xū yào dí má ？ 是的，这些东西都非常重要。 shì dí ， zhè xiē dōng xī dū fēi cháng zhòng yào 。 再见！再见！再见！ zài jiàn ！ zài jiàn ！ zài jiàn ！ 这里就是机场。 zhè lǐ jiù shì jī cháng 。 再见！祝你们有个愉快的假期！ zài jiàn ！ zhù nǐ mén yǒu gè yú kuài dí jiǎ qī ！ 请出示机票， qǐng chū shì jī piào ， 给你， gěi nǐ ， 有行李吗？ yǒu xíng lǐ má ？ 有！不过我想这个行李可能有点重。 yǒu ！ bù guò wǒ xiǎng zhè gè xíng lǐ kě néng yǒu diǎn zhòng 。 别担心，去放在秤上吧。 bié dān xīn ， qù fàng zài chèng shàng bā 。 喔，好重啊。 ō ， hǎo zhòng ā 。 里面有重要的东西吗？ lǐ miàn yǒu zhòng yào dí dōng xī má ？ 没有。 méi yǒu 。 还有吗？ huán yǒu má ？ 还有！ huán yǒu ！ 你们可以拿着这个小行李箱上飞机。请你们到那边去排队吧。 nǐ mén kě yǐ ná zhuó zhè gè xiǎo xíng lǐ xiāng shàng fēi jī 。 qǐng nǐ mén dào nà biān qù pái duì bā 。 这个就是行李安检机。 zhè gè jiù shì xíng lǐ ān jiǎn jī 。 爸爸这个是什么呀？ bà bà zhè gè shì shí me yā ？ 这是一排可以看到行李内部的机器。 zhè shì yī pái kě yǐ kàn dào xíng lǐ nèi bù dí jī qì 。 哦！ ó ！ 请把你们的行李放在这儿，谢谢！ qǐng bǎ nǐ mén dí xíng lǐ fàng zài zhè ér ， xiè xiè ！ 你看，这是我的行李。里面装着泰迪呢。 nǐ kàn ， zhè shì wǒ dí xíng lǐ 。 lǐ miàn zhuāng zhuó tài dí ní 。 恐龙！ kǒng lóng ！ 这真是太神奇了！ zhè zhēn shì tài shén qí liǎo ！ 这架飞机将要带着佩奇和他的家人去度假。 zhè jià fēi jī jiāng yào dài zhuó pèi qí hé tā dí jiā rén qù dù jiǎ 。 飞机！ fēi jī ！ 乔治很喜欢飞机。 qiáo zhì hěn xǐ huān fēi jī 。 欢迎各位登机！希望大家可以有一次快乐的旅行。 huān yíng gè wèi dēng jī ！ xī wàng dà jiā kě yǐ yǒu yī cì kuài lè dí lǚ xíng 。 我可以坐在靠窗的位置吗？ wǒ kě yǐ zuò zài kào chuāng dí wèi zhì má ？ 呵呵，当然可以，佩奇。 hē hē ， dāng rán kě yǐ ， pèi qí 。 乔治也一样，你也可以坐在靠窗的位置。 qiáo zhì yě yī yàng ， nǐ yě kě yǐ zuò zài kào chuāng dí wèi zhì 。 你们大家好！这里是机长广播： nǐ mén dà jiā hǎo ！ zhè lǐ shì jī cháng guǎng bō ： 大家准备好了吗？ dà jiā zhǔn bèi hǎo liǎo má ？ 我们准备好了，机长。 wǒ mén zhǔn bèi hǎo liǎo ， jī cháng 。 那我们要出发啦！ nà wǒ mén yào chū fā lB ！ 哦…… ó … … 看哪，泰迪，我们起飞了。 kàn nǎ ， tài dí ， wǒ mén qǐ fēi liǎo 。 你看到外面有什么，佩琪？ nǐ kàn dào wài miàn yǒu shí me ， pèi qí ？ 外面都是云还在下雨。 wài miàn dū shì yún huán zài xià yǔ 。 哦，现在又是晴天了。 ó ， xiàn zài yòu shì qíng tiān liǎo 。 那是，因为我们在云的上面。现在飞机飞得越来越高了。 nà shì ， yīn wéi wǒ mén zài yún dí shàng miàn 。 xiàn zài fēi jī fēi dé yuè lái yuè gāo liǎo 。 哦，那我们是要飞向太阳了吗？ ó ， nà wǒ mén shì yào fēi xiàng tài yáng liǎo má ？ 不是，但是我们要去一个有阳光的地方。 bù shì ， dàn shì wǒ mén yào qù yī gè yǒu yáng guāng dí dì fāng 。 ... . . . 佩奇和他的家人坐着飞机在天上飞，他们要去一个有阳光的地方。 pèi qí hé tā dí jiā rén zuò zhuó fēi jī zài tiān shàng fēi ， tā mén yào qù yī gè yǒu yáng guāng dí dì fāng 。
Transcript in Chinese
我是佩琪， 这是我的弟弟乔治。 这是我的妈妈， 这是我的爸爸。 小猪佩奇！
坐飞机去度假...
佩奇和乔治准备去度假， 他们正在整理行李。 你们不能什么都带去， 但是爸爸,我们要带上所有的玩具， 呵呵，只能带一些重要的东西哦。 好的， 我要带上泰迪， 乔治呢，可以带上 — 恐龙。 嘿嘿。 猪妈妈正在为假期收拾一个大行李 哇，有这么多东西啊，猪妈妈， 你确定我们都需要吗？ 是的，这些东西都非常重要， 好吧！ 小羊苏茜来了， 你好啊？佩奇！你想出去玩吗？ 我今天不能出去玩了，苏茜。因为我要出去度假了 哦，那么你要去哪里， 我还不知道，去一个可以度假的地方。 这听起来很不错！ 喔，爷爷奶奶来了，你们怎么会来这儿啊？ 我们来这里接金鱼“金金”的。 你们去度假了，我们来照看他， “金金”在这儿。 奶奶，你不要把它喂得太饱了！ 好的，佩琪！ 公牛先生开着出租车来了，他要带着佩奇和她家人一起去机场。 你好啊猪爸爸，我帮你拿这个行李箱吧。 箱子真重！你确定这些东西都是需要的吗？ 是的，这些东西都非常重要。 再见！再见！再见！ 这里就是机场。 再见！祝你们有个愉快的假期！ 请出示机票， 给你， 有行李吗？ 有！不过我想这个行李可能有点重。 别担心，去放在秤上吧。 喔，好重啊。 里面有重要的东西吗？ 没有。 还有吗？ 还有！ 你们可以拿着这个小行李箱上飞机。请你们到那边去排队吧。 这个就是行李安检机。 爸爸这个是什么呀？ 这是一排可以看到行李内部的机器。 哦！ 请把你们的行李放在这儿，谢谢！ 你看，这是我的行李。里面装着泰迪呢。 恐龙！ 这真是太神奇了！ 这架飞机将要带着佩奇和他的家人去度假。 飞机！ 乔治很喜欢飞机。 欢迎各位登机！希望大家可以有一次快乐的旅行。 我可以坐在靠窗的位置吗？ 呵呵，当然可以，佩奇。 乔治也一样，你也可以坐在靠窗的位置。 你们大家好！这里是机长广播： 大家准备好了吗？ 我们准备好了，机长。 那我们要出发啦！ 哦…… 看哪，泰迪，我们起飞了。 你看到外面有什么，佩琪？ 外面都是云还在下雨。 哦，现在又是晴天了。 那是，因为我们在云的上面。现在飞机飞得越来越高了。 哦，那我们是要飞向太阳了吗？ 不是，但是我们要去一个有阳光的地方。 ... 佩奇和他的家人坐着飞机在天上飞，他们要去一个有阳光的地方。
Comments