Transcript in PinYin
jīn tiān fēi cháng dí lěng ， pèi qí hé qiáo zhì chuān liǎo dà yī ， dài shàng liǎo mào zǐ ， wéi jīn ， shǒu tào ， huán chuān shàng liǎo xuē zǐ 。 nǐ kàn qiáo zhì ， shù shàng dí yè zǐ dū diào guāng liǎo 。 dōng tiān dí shí hòu ， shù shàng dí yè zǐ dū huì diào xià lái 。 pèi qí hé qiáo zhì zhǎo dào liǎo yī gè ní kēng 。 ō ， pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù 。 wǒ xiān lái ， wū wū ， tiān qì tài lěng liǎo ， ní kēng yǐ jīng jié liǎo bīng 。 biǎo miàn fēi cháng huá 。 zhè yī diǎn dū bù hǎo xiào ！ zhū bà bà hé zhū mā mā lái liǎo 。 ó ， tài hǎo liǎo ， yǒu yī gè ní kēng 。 zhū bà bà xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù 。 bù yào ！ bà bà ！ ó ， āi āi ！ chà diǎn ér huá dǎo 。 xìng hǎo wǒ dí píng héng lì huán suàn bù cuò 。 bà bà ， jīn tiān ní kēng dí biǎo miàn huá huá dí ， wǒ mén bù néng zài lǐ miàn tiào lB 。 méi guān xì dí ， wǒ mén qù gěi yā zǐ wèi miàn bāo chī 。 tài hǎo liǎo ！ pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān wèi yā zǐ 。 guā guā ， nǐ mén hǎo ， yā zǐ mén 。 wǒ mén gěi nǐ mén dài lái liǎo miàn bāo 。 yā zǐ mén xǐ huān miàn bāo 。 tiān qì tài lěng liǎo 。 chí táng lǐ yě yǐ jīng jié bīng liǎo 。 bīng dí biǎo miàn fēi cháng huá 。 bào qiàn ， wǒ mén bù gāi xiào nǐ mén dí 。 dàn shì nǐ mén kàn shàng qù zhēn dí hěn hǎo xiào 。 kāi shǐ xià xuě liǎo 。 xià xuě liǎo ！ pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān xià xuě 。 qiáo zhì ， wǒ mén lái wán jiē xuě huā ér ， hǎo má ？ pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān wán ér jiē xuě huā 。 qiáo zhì jiē zhù liǎo yī piàn xuě huā 。 pèi qí yě jiē zhù liǎo yī piàn xuě huā 。 wū ， xiǎo yáng sū qiàn zuò zhuó tā dí xuě qiāo lái liǎo 。 ó ， nǐ hǎo ā ， pèi qí 。 wā ó ， sū qiàn zhè hǎo xiàng hěn hǎo wán 。 wǒ mén dà jiā dū zài shān dǐng shàng huá xuě qiāo nǎ ， nà shàng miàn yǒu hěn duō xuě 。 wǒ mén yào bù yào yě dào shān dǐng shàng qù kàn kàn tā mén huá xuě qiāo ？ hǎo dí ， bà bà 。 pèi qí dí péng yǒu mén dū zài shān dǐng huá xuě qiāo 。 wū wū ， zhēn hǎo wán ！ ó ， zāo gāo ！ qiáo zhì cóng shān shàng huá liǎo xià qù 。 nǐ kàn shàng qù zhēn hǎo xiào ， qiáo zhì 。 qiáo zhì kě bù jué dé zhè hǎo xiào 。 shàng shān dí shí hòu shì hěn róng yì huá dǎo dí ， wǒ xiǎng wǒ yīng gāi bào zhuó qiáo zhì 。 bà bà ， nǐ yě néng bào wǒ má ？ hā hā hā ， lái bā ， pèi qí xiǎo xīn yī diǎn ！ nǐ zì jǐ bié huá dǎo lB ， zhū bà bà 。 bù yòng dān xīn ， zhū mā mā 。 nǐ zhī dào dí ， wǒ dí píng héng gǎn yào bǐ yī bān dí rén hǎo 。 wǒ mén lái bǐ sài bā ？ hǎo dí ， zhǔn bèi ， zuò wěn liǎo ， kāi shǐ ！ wǒ mén dào liǎo 。 zhōng yú dào shān dǐng liǎo 。 yī dìng yào xiǎo xīn ā ， bié shuāi dǎo liǎo ， zhū bà bà 。 hā hā hā ， wǒ bù huì shuāi dǎo dí 。 ó ， wā ！ bà bà zhēn xiàng shì yī gè dà xuě qiāo 。 wǒ mén yào yíng dé bǐ sài liǎo ， tài hǎo liǎo ！ pèi qí hé qiáo zhì yíng liǎo bǐ sài 。 huá dé hǎo ！ pèi qí ！ wǒ bà bà jiù xiàng shì yī gè hěn dà dí xuě qiāo 。 hā hā hā hā ！ zhè yī diǎn dū bù hǎo xiào zhè zhēn dí yǒu diǎn hǎo xiào ， zhū bà bà 。 zī xì xiǎng xiǎng ， huán zhēn dí tǐng hǎo xiào dí 。
Transcript in PinYin & Chinese
今天非常的冷，佩奇和乔治穿了大衣，带上了帽子，围巾，手套，还穿上了靴子。 jīn tiān fēi cháng dí lěng ， pèi qí hé qiáo zhì chuān liǎo dà yī ， dài shàng liǎo mào zǐ ， wéi jīn ， shǒu tào ， huán chuān shàng liǎo xuē zǐ 。 你看乔治，树上的叶子都掉光了。 nǐ kàn qiáo zhì ， shù shàng dí yè zǐ dū diào guāng liǎo 。 冬天的时候，树上的叶子都会掉下来。 dōng tiān dí shí hòu ， shù shàng dí yè zǐ dū huì diào xià lái 。 佩奇和乔治找到了一个泥坑。 pèi qí hé qiáo zhì zhǎo dào liǎo yī gè ní kēng 。 喔， ō ， 佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去。 pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù 。 我先来，呜呜， wǒ xiān lái ， wū wū ， 天气太冷了，泥坑已经结了冰。表面非常滑。 tiān qì tài lěng liǎo ， ní kēng yǐ jīng jié liǎo bīng 。 biǎo miàn fēi cháng huá 。 这一点都不好笑！ zhè yī diǎn dū bù hǎo xiào ！ 猪爸爸和猪妈妈来了。 zhū bà bà hé zhū mā mā lái liǎo 。 哦，太好了，有一个泥坑。 ó ， tài hǎo liǎo ， yǒu yī gè ní kēng 。 猪爸爸喜欢在泥坑里跳来跳去。 zhū bà bà xǐ huān zài ní kēng lǐ tiào lái tiào qù 。 不要！爸爸！ bù yào ！ bà bà ！ 哦，哎哎！差点儿滑倒。幸好我的平衡力还算不错。 ó ， āi āi ！ chà diǎn ér huá dǎo 。 xìng hǎo wǒ dí píng héng lì huán suàn bù cuò 。 爸爸，今天泥坑的表面滑滑的，我们不能在里面跳啦。 bà bà ， jīn tiān ní kēng dí biǎo miàn huá huá dí ， wǒ mén bù néng zài lǐ miàn tiào lB 。 没关系的，我们去给鸭子喂面包吃。 méi guān xì dí ， wǒ mén qù gěi yā zǐ wèi miàn bāo chī 。 太好了！ tài hǎo liǎo ！ 佩奇和乔治喜欢喂鸭子。 pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān wèi yā zǐ 。 呱呱， guā guā ， 你们好，鸭子们。我们给你们带来了面包。 nǐ mén hǎo ， yā zǐ mén 。 wǒ mén gěi nǐ mén dài lái liǎo miàn bāo 。 鸭子们喜欢面包。天气太冷了。池塘里也已经结冰了。冰的表面非常滑。 yā zǐ mén xǐ huān miàn bāo 。 tiān qì tài lěng liǎo 。 chí táng lǐ yě yǐ jīng jié bīng liǎo 。 bīng dí biǎo miàn fēi cháng huá 。 抱歉，我们不该笑你们的。 bào qiàn ， wǒ mén bù gāi xiào nǐ mén dí 。 但是你们看上去真的很好笑。 dàn shì nǐ mén kàn shàng qù zhēn dí hěn hǎo xiào 。 开始下雪了。 kāi shǐ xià xuě liǎo 。 下雪了！ xià xuě liǎo ！ 佩奇和乔治喜欢下雪。 pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān xià xuě 。 乔治，我们来玩接雪花儿，好吗？ qiáo zhì ， wǒ mén lái wán jiē xuě huā ér ， hǎo má ？ 佩奇和乔治喜欢玩儿接雪花。 pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān wán ér jiē xuě huā 。 乔治接住了一片雪花。 qiáo zhì jiē zhù liǎo yī piàn xuě huā 。 佩奇也接住了一片雪花。 pèi qí yě jiē zhù liǎo yī piàn xuě huā 。 呜， wū ， 小羊苏茜坐着她的雪橇来了。 xiǎo yáng sū qiàn zuò zhuó tā dí xuě qiāo lái liǎo 。 哦，你好啊，佩奇。 ó ， nǐ hǎo ā ， pèi qí 。 哇哦，苏茜这好像很好玩。 wā ó ， sū qiàn zhè hǎo xiàng hěn hǎo wán 。 我们大家都在山顶上滑雪橇哪，那上面有很多雪。 wǒ mén dà jiā dū zài shān dǐng shàng huá xuě qiāo nǎ ， nà shàng miàn yǒu hěn duō xuě 。 我们要不要也到山顶上去看看他们滑雪橇？ wǒ mén yào bù yào yě dào shān dǐng shàng qù kàn kàn tā mén huá xuě qiāo ？ 好的，爸爸。 hǎo dí ， bà bà 。 佩奇的朋友们都在山顶滑雪橇。 pèi qí dí péng yǒu mén dū zài shān dǐng huá xuě qiāo 。 呜呜，真好玩！ wū wū ， zhēn hǎo wán ！ 哦，糟糕！乔治从山上滑了下去。 ó ， zāo gāo ！ qiáo zhì cóng shān shàng huá liǎo xià qù 。 你看上去真好笑，乔治。 nǐ kàn shàng qù zhēn hǎo xiào ， qiáo zhì 。 乔治可不觉得这好笑。 qiáo zhì kě bù jué dé zhè hǎo xiào 。 上山的时候是很容易滑倒的，我想我应该抱着乔治。 shàng shān dí shí hòu shì hěn róng yì huá dǎo dí ， wǒ xiǎng wǒ yīng gāi bào zhuó qiáo zhì 。 爸爸，你也能抱我吗？ bà bà ， nǐ yě néng bào wǒ má ？ 哈哈哈，来吧，佩奇 hā hā hā ， lái bā ， pèi qí 小心一点！你自己别滑倒啦，猪爸爸。 xiǎo xīn yī diǎn ！ nǐ zì jǐ bié huá dǎo lB ， zhū bà bà 。 不用担心，猪妈妈。你知道的，我的平衡感要比一般的人好。 bù yòng dān xīn ， zhū mā mā 。 nǐ zhī dào dí ， wǒ dí píng héng gǎn yào bǐ yī bān dí rén hǎo 。 我们来比赛吧？ wǒ mén lái bǐ sài bā ？ 好的，准备，坐稳了，开始！ hǎo dí ， zhǔn bèi ， zuò wěn liǎo ， kāi shǐ ！ 我们到了。终于到山顶了。 wǒ mén dào liǎo 。 zhōng yú dào shān dǐng liǎo 。 一定要小心啊，别摔倒了，猪爸爸。 yī dìng yào xiǎo xīn ā ， bié shuāi dǎo liǎo ， zhū bà bà 。 哈哈哈，我不会摔倒的。哦，哇！ hā hā hā ， wǒ bù huì shuāi dǎo dí 。 ó ， wā ！ 爸爸真像是一个大雪橇。 bà bà zhēn xiàng shì yī gè dà xuě qiāo 。 我们要赢得比赛了，太好了！ wǒ mén yào yíng dé bǐ sài liǎo ， tài hǎo liǎo ！ 佩奇和乔治赢了比赛。 pèi qí hé qiáo zhì yíng liǎo bǐ sài 。 滑得好！佩奇！ huá dé hǎo ！ pèi qí ！ 我爸爸就像是一个很大的雪橇。 wǒ bà bà jiù xiàng shì yī gè hěn dà dí xuě qiāo 。 哈哈哈哈！ hā hā hā hā ！ 这一点都不好笑 zhè yī diǎn dū bù hǎo xiào 这真的有点好笑，猪爸爸。 zhè zhēn dí yǒu diǎn hǎo xiào ， zhū bà bà 。 仔细想想，还真的挺好笑的。 zī xì xiǎng xiǎng ， huán zhēn dí tǐng hǎo xiào dí 。
Transcript in Chinese
今天非常的冷，佩奇和乔治穿了大衣，带上了帽子，围巾，手套，还穿上了靴子。 你看乔治，树上的叶子都掉光了。 冬天的时候，树上的叶子都会掉下来。 佩奇和乔治找到了一个泥坑。 喔， 佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去。 我先来，呜呜， 天气太冷了，泥坑已经结了冰。表面非常滑。 这一点都不好笑！ 猪爸爸和猪妈妈来了。 哦，太好了，有一个泥坑。 猪爸爸喜欢在泥坑里跳来跳去。 不要！爸爸！ 哦，哎哎！差点儿滑倒。幸好我的平衡力还算不错。 爸爸，今天泥坑的表面滑滑的，我们不能在里面跳啦。 没关系的，我们去给鸭子喂面包吃。
太好了！ 佩奇和乔治喜欢喂鸭子。 呱呱， 你们好，鸭子们。我们给你们带来了面包。 鸭子们喜欢面包。天气太冷了。池塘里也已经结冰了。冰的表面非常滑。 抱歉，我们不该笑你们的。 但是你们看上去真的很好笑。 开始下雪了。 下雪了！ 佩奇和乔治喜欢下雪。 乔治，我们来玩接雪花儿，好吗？ 佩奇和乔治喜欢玩儿接雪花。 乔治接住了一片雪花。 佩奇也接住了一片雪花。 呜， 小羊苏茜坐着她的雪橇来了。 哦，你好啊，佩奇。 哇哦，苏茜这好像很好玩。 我们大家都在山顶上滑雪橇哪，那上面有很多雪。 我们要不要也到山顶上去看看他们滑雪橇？ 好的，爸爸。 佩奇的朋友们都在山顶滑雪橇。 呜呜，真好玩！ 哦，糟糕！乔治从山上滑了下去。 你看上去真好笑，乔治。 乔治可不觉得这好笑。 上山的时候是很容易滑倒的，我想我应该抱着乔治。 爸爸，你也能抱我吗？ 哈哈哈，来吧，佩奇 小心一点！你自己别滑倒啦，猪爸爸。 不用担心，猪妈妈。你知道的，我的平衡感要比一般的人好。 我们来比赛吧？ 好的，准备，坐稳了，开始！ 我们到了。终于到山顶了。 一定要小心啊，别摔倒了，猪爸爸。 哈哈哈，我不会摔倒的。哦，哇！ 爸爸真像是一个大雪橇。 我们要赢得比赛了，太好了！ 佩奇和乔治赢了比赛。 滑得好！佩奇！ 我爸爸就像是一个很大的雪橇。 哈哈哈哈！ 这一点都不好笑 这真的有点好笑，猪爸爸。 仔细想想，还真的挺好笑的。
Commentaires