Jīntiān bō chū “zhuōmícáng” (hide and seek)
pèi pèi hé qiáozhì zài wán “zhuōmícáng”.
Xiànzài lún dào (turn) qiáozhì qù duǒle (hide).
Tā bìxū zài pèi pèi shù dào shí zhīqián (before),
gǎnkuài zhǎo dìfāng duǒ qǐlái.
Yī, èr, sān, sì,
wǔ, liù, qī, bā,
qiáozhì zhènghǎo zài shíjiān dào de shíhòu
zhǎodàole dìfāng. Jiǔ, shí.
Duǒ hǎole méiyǒu? Wǒ lái la.
Pèi pèi yào qù zhǎo qiáozhì duǒ zài nǎlǐ?
Zhǎodào nǐ la!
Pèi pèi zhǎodàole qiáozhì.
Qiáozhì, wǒ yīxiàzi (suddenly) jiù kàn dào nǐle
xiànzài lún dào pèi pèi qù duǒle,
yī, ń, sān,
wǒ lái bāng qiáozhì shù (help),
yī, èr, sān, sì, wǔ,
liù, qī, bā, jiǔ, shí.
Hǎo la, qiáozhì, zhāng kāi yǎnjīng,
qiáozhì bìxū zhǎodào pèi pèi duǒ zài nǎlǐ a,
pèi pèi méiyǒu duǒ zài zhuōzi dǐxia
qiáozhì, nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguò (thought) dào lóu shàngqù zhǎo?
Pèi pèi méiyǒu duǒ zài chuáng dǐxia,
nà shì shénme qíguài de shēngyīn a?
Pèi pèi méiyǒu duǒ zài chuānglián (curtains) hòumiàn.
Qíguài de shēngyīn yòu láile,
nà shì shénme a?
Hāhā.
Qiáozhì zhǎodào pèi pèi duǒ de dìfāngle.
Qiáozhì zhǎodào wǒ la!
Xiànzài lún dào bàba qù duǒle.
Wǒ kàn zài ràng qiáozhì duǒ yīcì hǎole,
kěshì qiáozhì tā bù tài huì duǒ ya.
Wǒ xiǎng qiáozhì zhè cì huì bǐjiào hǎo.
Bì shàng yǎnjīng, kāishǐ shù ba!
Yī, èr, sān, sì, wǔ, liù,
zāole (worse), pèi pèi huì hěn kuài zhǎodào qiáozhì de.
qiáozhì, dào zhè biān lái,
qī, bā, jiǔ, shí, duǒ hǎole méiyǒu? Wǒ láile!
Ō, qiáozhì méiyǒu duǒ zài zhuōzi dǐxia.
Qiáozhì tā měi cì dōu duǒ zài zhèlǐ ya
nǐ yǒu méiyǒu xiǎngguò (thought) dào lóu shàngqù zhǎo?
Wǒ zhīdào tā zài nǎlǐ,
qiáozhì yīdìng duǒ zài wánjù lán (basket) lǐ.
qiáozhì méiyǒu zài wénjù lán lǐ
tā huì zài nǎlǐ ne?
Pèi pèi dàochù dōu zhǎo bù dào qiáozhì.
Bàba, wǒ dàochù dōu zhǎo bù dào qiáozhì.
Qíguài, tā huì duǒ zài nǎlǐ ne?
Bàozhǐ lǐ hǎoxiàng yǒu qiáozhì de xiāoxī (news) ó.
Qiáozhì! Wǒ zhǎodào nǐle.
Qiáozhì, nǐ duǒ de nàgè dìfāng hái zhēn bùcuò.
Qiáozhì yīzhí dōu duǒ zài bàba de bàozhǐ lǐ.
Comments